You should know which home renovations will net you the most return on investment (ROI), whether you are selling now, purchasing your first home, or a homeowner planning to stay put.